legal community
英 [ˈliːɡl kəˈmjuːnəti]
美 [ˈliːɡl kəˈmjuːnəti]
网络 法律界; 法律共同体; 法律社会; 法律社群; 法共同体
英英释义
noun
- the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction
- he was admitted to the bar in New Jersey
双语例句
- It has its presence in space and the legal community.
它有其存在的法律空间与社会基础。 - Chapter III introduces legislation in these countries and the entire legal community in the operation of a gender perspective into the successful experience and specific measures.
第三章则选择了四个比较有代表性的国家，介绍这些国家在立法中乃至整个法律运行中植入社会性别视角的成功经验和具体措施。 - In the legal community, Responsible government orders to service Public responsibility.
在法制社会里，责任政府以公共责任为本位。 - First, build public opinion formation mechanism, the assumption that public opinion on the formation mechanism of Justice has sufficient tolerance is necessary for the legal community and academics were sufficient support to justice.
首先，应构建民意的形成机制，该形成机制的前提是民意对司法有着足够的包容，必要条件是法律共同体及学者对于司法有着足够的支持。 - On those numerous precedents grow the tradition and spirit of common law, including doctrine of stare decisis, case-oriented teaching, and legal community.
也正是依附于这些卷帙浩繁的判例，判例法的传统和精神才能够慢慢生长，包括遵循先例原则的确立、独特的案例教学之法、法律职业共同体的形成。 - A legal community needs not only internal moral adjustment but also external prescription of legal good faith.
法治社会既有赖于道德诚信的内在调适，更需要法律诚信的外在规制。 - At present, scholars from the economic field and the financial educational field have conducted system researches, but there is few from the administrative legal community.
目前经济学、财政学界的学者对此进行了较为深入系统的研究，但在行政法学界研究的人为数不多。 - Recall System of Defective Products is the product of the consumer protection movement, the industrial era of social productive forces has the rapid enhancement, and the state intervention into the economy becomes normal and necessary and the legal community of the combined effects.
缺陷产品召回制度是消费者权益保护运动的发展、工业化时代社会生产力得到迅速提高、国家对经济干预成为一种常态和必要及法律社会化综合作用的产物。 - On the other hand, comparing with other occupations in this legal community, the lawyers 'political status is despised;
另一方面，与法律职业共同体中其他法律职业相比较，中国律师职业的社会政治地位还偏低，其社会政治功能被轻视； - If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
[参考译文]如果这个法律团体适中的目的能够实现的话，产品信息的提供就可能的确是为了顾客的利益，而不是为了避免公司承担法律责任了。